fetch and carry
Do errands and other menial tasks, as in She was hired as administrative assistant, but all she does is fetch and carry for the department's supervisor. This expression originally alluded to dogs that were taught to carry various objects for their masters. It has been applied to humans since the late 1700s.