keep one's own counsel
Say little or nothing about one's opinions or intentions. For example, Betty is notorious for keeping her own counsel; you never know what she really thinks. This expression employs counsel in the sense of "a secret," a usage dating from about 1300.
Dictionary.com presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.