let the cat out of the bag
Give away a secret, as in Mom let the cat out of the bag and told us Karen was engaged. This expression alludes to the dishonest practice of a merchant substituting a worthless cat for a valuable pig, which is discovered only when the buyer gets home and opens the bag. [Mid-1700s] Also see pig in a poke.
Dictionary.com presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.