make advances
Attempt to make someone's acquaintance or make overtures, as in The ambassador knew that the ministers would soon make advances to him. [Late 1600s]
Approach amorously or sexually, as in His wife accused him of making advances to the nanny. [c. 1700] Also see make a pass at.