my heart bleeds for you
I don't feel at all sorry for you, I don't sympathize, as in You only got a five percent raise? My heart bleeds for you. Originating in the late 1300s, this hyperbolic expression of sympathy has been used ironically since the mid-1700s.