return the compliment
Also, return the favor. Repay someone in kind, as in Her political opponent came out with a smear campaign, and she returned the compliment. Neither the compliment nor the favor in this idiom is necessarily desirable. [First half of 1700s]
Dictionary.com presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.