Measure up, equal, as in Their gift doesn't stack up against mine. This usage alludes to piling up one's chips at poker, and comparing them to those of the other players. [Early 1900s]
Make sense, seem plausible, as in Her explanation just doesn't stack up. Also see add up, def. 2.
Dictionary.com presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.