Divulge secrets, as in Don't trust him; he's apt to tell tales. This expression was first recorded about 1350. A variant, tell tales out of school, first recorded in 1530, presumably alluded to schoolchildren gossiping but was soon broadened to revealing secret or private information. Both may be obsolescent.
Dictionary.com presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.