under the table
In secret, as in They paid her under the table so as to avoid taxes. This term alludes to money being passed under a table in some shady transaction, such as a bribe. [Mid-1900s] Also see under the counter.
Dictionary.com presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.