dysphemism

the substitution of a harsh, disparaging, or unpleasant expression for a more neutral one.

an expression so substituted, as “cancer stick” for “cigarette.”