Spanish Word of the Day Archive
Friday December 14, 2007

va, verb:
No way!

Va is the third person of the verb ir, to go, for instance:

Mañana creo que va a llover.
I think it’s going to rain tomorrow.

It’s used in the phrase ¡Qué va! to express that something is unlikely or impossible.

Es tan caro, espero que no lo compres.* - ¡Qué va!
It’s so expensive, I hope you’re not going to buy it. - No way!

¿Perder la liga? ¡Qué va!
Lose the league? You must be joking!

Notice that qué has an accent in this phrase.


Content By
© HarperCollins Publishers Ltd 2006. All rights reserved.