Spanish Word of the Day Archive
Friday January 25, 2008
El cuento, meaning a story, has an ‘-o’ in it, like ‘story’, and is masculine. If you remember that, you won’t muddle it up with la cuenta, the bill.
La abuela nos contaba cuentos.
Grandma used to tell us stories.
un cuento de hadas
a fairy tale
From the idea of ‘story’ cuento takes on the meaning of something completely made up: in other words, a lie.
No le creas, es puro cuento.
Don’t believe him, it’s all lies.
© HarperCollins Publishers Ltd 2006. All rights reserved.