Spanish Word of the Day Archive
Sunday March 6, 2011
tres, adjective, pronoun:
Why don’t you have a go at reciting this well-known Spanish tongue twister? It was used by the celebrated Cuban author Guillermo Cabrera Infante in the title of his book ‘Tres Tristes Tigres’.
Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
(Word for word, three sad tigers were swallowing wheat in a wheat field.)
Incidentally, Spanish does not use the word tercero (third) in dates.
Son las tres.
It’s three o’clock.
el tres de abril
© HarperCollins Publishers Ltd 2006. All rights reserved.