Spanish Word of the Day Archive
Tuesday April 23, 2013
The letter “w” is alien to the Spanish language, so all Spanish words beginning with “w” have been borrowed from another language, usually English. This word was borrowed from the somewhat antiquated English expression water closet. An alternative for el wáter is el baño.
You may be wondering how to pronounce the letter “w” when it’s used in Spanish. Sometimes it’s pronounced as an English “w”, for example in the words el/la web (web site or World Wide Web), el western (western) or el windsurf (windsurfing). Other times it’s pronounced like Spanish letter “b”, for example in the words el wat or watt (watt), el welter (welterweight) and el wáter.
© HarperCollins Publishers Ltd 2006. All rights reserved.