What word does your mother always say?
1925, coined from motor- + hotel. Originally a hotel for automobile travelers.
The Milestone Interstate Corporation ... proposes to build and operate a chain of motor hotels between San Diego and Seattle, the hotels to have the name 'Motel.' ["Hotel Monthly," March 1925]