Quiz: Remember the definition of mal de mer?
Old English æftan "from behind, behind, farthest back," from superlative of Old English æf, af, of "away, away from, off" (see of). The Germanic superlative suffix *-ta corresponds to PIE *-to (cf. Greek protos "first," superlative of pro "before"). Now purely nautical.