1590s, "bluish-green type of beryl," from Fr. or Prov., from L. aqua marina "sea water," from aqua "water" + marina, fem. of marinus "of the sea." Apparently first used as a description of a bluish-green color by John Ruskin, 1846. Abbreviation aqua is attested from 1936.