Word Origin & History
asparaguslate O.E. sparage, from M.L. sparagus, from L. asparagus, Gk. asparagos, probably from PIE base *sp(h)er(e)g- "to spring up" (though perhaps from a non-Gk. source). Respelled c.1600 to conform with classical Latin. Sparrowgrass is 17c. folk etymology, persisting into 19c., during which time asparagus
had "an air of stiffness and pedantry" [John Walker, "Critical Pronouncing Dictionary," 1791].