Origin: 1825–35; perh. ult. to be identified with kanaka Hawaiian, South Sea islander (< Hawaiian; see Kanaka), if the word once identified both French Canadians and such islanders, who both were employed in the Pacific Northwest fur trade; later reanalyzed as Can(adian)+ a suffix