Moreover, uneducated Americans have a competitive advantage because of their fluency in English.
Doron Avital has all the fluency of an insider when talking about Israeli commando operations deep in enemy terrain.
But fluency and being able to talk to Hispanics are two entirely different matters.
1580s, "flowing freely" (of water, also of speech), from Latin fluentem (nominative fluens) "lax, relaxed," figuratively "flowing, fluent," present participle of fluere "to flow, stream, run, melt," from PIE *bhleugw-, extended form of *bhleu- "to swell, well up, overflow" (cf. Latin flumen "river;" Greek phluein "to boil over, bubble up," phlein "to abound"), an extension of root *bhel- (2) "to blow, inflate, swell;" see bole. Used interchangeably with fluid in Elizabethan times. Related: Fluently.