follow Dictionary.com

Denotation vs. Connotation

idiomatic

or idiomatical

[id-ee-uh-mat-ik] /ˌɪd i əˈmæt ɪk/
adjective
1.
peculiar to or characteristic of a particular language or dialect:
idiomatic French.
2.
containing or using many idioms.
3.
having a distinct style or character, especially in the arts:
idiomatic writing; an idiomatic composer.
Origin of idiomatic
1705-1715
1705-15; < Late Greek idiōmatikós, equivalent to idiōmat- (stem of idíōma) idiom + -ikos -ic
Related forms
idiomatically, adverb
idiomaticalness, idiomaticity
[id-ee-oh-muh-tis-i-tee] /ˌɪd i oʊ məˈtɪs ɪ ti/ (Show IPA),
noun
nonidiomatic, adjective
nonidiomatical, adjective
nonidiomatically, adverb
nonidiomaticalness, noun
unidiomatic, adjective
unidiomatically, adverb
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2015.
Cite This Source
Examples from the Web for idiomatic
Contemporary Examples
Historical Examples
  • What a pity it is that so powerful and idiomatic a writer should be so incorrect grammatically and scholastically speaking!

  • His constant aim is to reproduce his text in a pure and idiomatic Danish.

    Hymns and Hymnwriters of Denmark Jens Christian Aaberg
  • Equability of tone is best attained by the exclusive use of familiar and idiomatic words.

    Charmides Plato
  • Another method is to read and translate some idiomatic foreign work.

    The Aural System Anonymous
  • Symphonic music—in as much as the concertmaster is concerned, is usually not idiomatic violin music.

    Violin Mastery Frederick H. Martens
  • And she could translate quite well, in an idiomatic fashion.

    A Little Girl in Old Salem Amanda Minnie Douglas
  • Stage talk should be, De Goncourt asserted, flowing and idiomatic—never bookish.

    Iconoclasts James Huneker
Word Origin and History for idiomatic
adj.

1712, from Latin idiomaticus, from Greek idiomatikos; from idios "one's own" (see idiom) + matos "thinking, animated" (see automaton).

Online Etymology Dictionary, © 2010 Douglas Harper
Cite This Source

Word of the Day

Difficulty index for idiomatic

Many English speakers likely know this word

Word Value for idiomatic

14
16
Scrabble Words With Friends