O Lord, come: used as an invocation in I Cor. 16:22.

< Greek maranathá < Aramaic māranā thā Unabridged
Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2014.
Cite This Source Link To maranatha
Word Origin & History

1382, from Gk. maranatha, untranslated Sem. word in the Bible (I Cor. xvi.22), where it follows Gk. anathema, and therefore has been taken as part of a phrase and used as "a curse." Usually assumed to be from Aramaic maran atha "Our Lord has come," which would make the common usage erroneous (cf. OED
entry), but possibly it is a false transliteration of Heb. mohoram atta "you are put under the ban," which would make more sense in the context.
Online Etymology Dictionary, © 2010 Douglas Harper
Cite This Source
Bible Dictionary

Maranatha definition

(1 Cor. 16:22) consists of two Aramean words, Maran'athah, meaning, "our Lord comes," or is "coming." If the latter interpretation is adopted, the meaning of the phrase is, "Our Lord is coming, and he will judge those who have set him at nought." (Comp. Phil. 4:5; James 5:8, 9.)

Easton's 1897 Bible Dictionary
Cite This Source
Copyright © 2014, LLC. All rights reserved.
  • Please Login or Sign Up to use the Recent Searches feature