Yours, Etc.: Origins and Uses of 8 Sign-Offs
female proper name, shortened form of Molly, itself familiar for Mary. Used from c.1600 for "prostitute;" meaning "companion of a thief" is first recorded 1823. U.S. sense of "a gangster's girlfriend" is from 1923.
[fr Molly, nickname for Mary]