early 14c., from Anglo-Fr. mortuarie "gift to a parish priest from a deceased parishioner," from M.L. mortuarium, from neut. of mortuarius "pertaining to the dead," from L. mortuus, pp. of mori "to die" (see mortal). Meaning "place where bodies are kept temporarily" first recorded 1865, a euphemism for earlier deadhouse.