ostrakon

Then each voter received a shell (Greek, ostrakon), and dropped it into a place made for that purpose.

One of their most interesting games, and one which you would all enjoy, was the twirling of the ostrakon.

From ostrakon, a tile; the voter wrote the name on a tile or shell.