To surpass (another) in an amount sold: a book that outsold all others of its kind.
To outdo (another) in selling: a salesperson who outsold her colleagues.