Stories We Like: A Guide to the Comma
"position from which a thing is viewed," 1727, translating French point de vue, a loan-translation of Latin punctum visus. Figurative use is from 1760. The Latin phrase was translated into German as Gesichtspunkt.
in literature, the vantage point from which a story is presented.