Origin: 1920–25; < Yiddish shlepn to pull, drag, (intransitive) trudge < Middle High German dialect sleppen < Middle Low German, Middle Dutch slēpen; cognate with Middle High German, Old High German sleifen (German schleifen); akin to slip1, slippery
"to carry or drag," 1922 (in Joyce's "Ulysses"), from Yiddish shlepen "to drag," from M.H.G. sleppen, related to O.H.G. sleifen "to drag," and slifan "to slide, slip" (cf. M.E. slippen; see slip (v.)). The noun meaning "stupid person, loser" is from 1939, short for schlepper
tv. to drag or carry someone or something. (From German schleppen via Yiddish.) : Am I supposed to schlep this whole thing all the way back to the store?
n. a journey; a distance to travel or carry something. : It takes about twenty minutes to make the schlep from here to there.
n. a stupid person; a bothersome person. (Literally, a drag.) : Ask that shlep to wait in the hall until I am free. I'll sneak out the back way.
Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions by Richard A. Spears.Fourth Edition. Copyright 2007. Published by McGraw Hill.
Cite This Source