She, according to the slang term pinned on her by her Nigerian friends, is now an “Americanah.”
The essential glossary here: “Molly” is a slang word for MDMA, a drug often used for date rape; “that” is the date raping.
Toff, (slang) n: a person of the upper classes; a swell, dandy; a good sort.
1756, "special vocabulary of tramps or thieves," later "jargon of a particular profession" (1801), of uncertain origin, the usual guess being that it is from a Scandinavian source, cf. Norwegian slengenamn "nickname," slengja kjeften "to abuse with words," literally "to sling the jaw," related to Old Norse slyngva "to sling." But OED, while admitting "some approximation in sense," discounts this connection based on "date and early associations." Liberman also denies it, as well as any connection with French langue (or language or lingo). Rather, he derives it elaborately from an old slang word meaning "narrow piece of land," itself of obscure origin. Century Dictionary says "there is no evidence to establish a Gipsy origin." Sense of "very informal language characterized by vividness and novelty" first recorded 1818.
[S]lang is a conscious offence against some conventional standard of propriety. A mere vulgarism is not slang, except when it is purposely adopted, and acquires an artificial currency, among some class of persons to whom it is not native. The other distinctive feature of slang is that it is neither part of the ordinary language, nor an attempt to supply its deficiencies. The slang word is a deliberate substitute for a word of the vernacular, just as the characters of a cipher are substitutes for the letters of the alphabet, or as a nickname is a substitute for a personal name. [Henry Bradley, from "Slang," in "Encyclopedia Britannica," 11th ed.]A word that ought to have survived is slangwhanger (1807, American English) "noisy or abusive talker or writer."
Expressions that do not belong to standard written English. For example, “flipping out” is slang for “losing one's mind” or “losing one's temper.” Slang expressions are usually inappropriate in formal speech or writing. (See jargon.)
: Federal regulators plan to adopt tougher rules against switching customers' long-distance companies without their knowledge, a practice known as ''slamming'' (1990s+)
1. R.A. Sibley. CACM 4(1):75-84 (Jan 1961).
2. Set LANGuage. Jastrzebowski, ca 1990. C extension with set-theoretic data types and garbage collection. "The SLANG Programming Language Reference Manual, Version 3.3", W. Jastrzebowski
3. Structured LANGuage. Michael Kessler, IBM. A language based on structured programming macros for IBM 370 assembly language. "Project RMAG: SLANG (Structured Language) Compiler", R.A. Magnuson, NIH-DCRT-DMB-SSS-UG105, NIH, DHEW, Bethesda, MD 20205 (1980).
4. "SLANG: A Problem Solving Language for Continuous-Model Simulation and Optimisation", J.M. Thames, Proc 24th ACM Natl Conf 1969.