What does Boxing Day have to do with boxing?
1530s, "unable to speak," from voice (n.) + -less. Meaning "having no say in affairs" is from 1630s; that of "unspoken, unuttered" is from 1816. In phonology, "unvoiced," from 1867. Related: Voicelessly; voicelessness.