Know how to use "fewer" and "less"? Find out.
Old English wann "dark, lacking luster," later "leaden, pale, gray," of uncertain origin, and not found in other Germanic languages. The connecting notion is colorlessness. Perhaps related to wane.
Wide Area Network