overachieve

to perform better or achieve more than people are generally expected to, often because of high ambition, pressure from family, etc.

to perform, especially academically, above the potential indicated by tests of one's mental ability or aptitude.