c.1300, from O.N.Fr. caitive "captive, miserable" (O.Fr. chatif, 12c., Mod.Fr. chétif "puny, sickly, poor, weak"), from L. captivum (see
captive, which was a later, scholarly borrowing of the same word). In most Romance languages, it has acquired a pejorative sense.