9 Grammatical Pitfalls
c.1300, "condemnation to Hell by God," also "fact of being condemned by judicial sentence," from Old French damnation, from Latin damnationem (nominative damnatio), noun of action from past participle stem of damnare (see damn). As an imprecation, attested from c.1600.
Damnation follows death in other men,
But your damn'd Poet lives and writes agen.
[Pope, letter to Henry Cromwell, 1707 or 1708]
in Rom. 13:2, means "condemnation," which comes on those who withstand God's ordinance of magistracy. This sentence of condemnation comes not from the magistrate, but from God, whose authority is thus resisted. In 1 Cor. 11:29 (R.V., "judgment") this word means condemnation, in the sense of exposure to severe temporal judgements from God, as the following verse explains. In Rom. 14:23 the word "damned" means "condemned" by one's own conscience, as well as by the Word of God. The apostle shows here that many things which are lawful are not expedient; and that in using our Christian liberty the question should not simply be, Is this course I follow lawful? but also, Can I follow it without doing injury to the spiritual interests of a brother in Christ? He that "doubteth", i.e., is not clear in his conscience as to "meats", will violate his conscience "if he eat," and in eating is condemned; and thus one ought not so to use his liberty as to lead one who is "weak" to bring upon himself this condemnation.