c.1290, the name of various musical instruments, from O.Fr.
symphonie "harmony" (12c.), from L.
symphonia "a unison of sounds, harmony," from Gk.
symphonia "harmony, concert," from
symphonos "harmonious," from
syn- "together" +
phone "voice, sound" (see
fame). Meaning "harmony of sounds" is attested from c.1440; sense of "music in parts" is from 1599. "It was only after the advent of Haydn that this word began to mean a sonata for full orchestra. Before that time it meant a prelude, postlude, or interlude, or any short instrumental work." ["Elson's Music Dictionary"] Meaning "elaborate orchestral composition" first attested 1789 (
symphonic in this sense is from 1864). Elliptical for "symphony orchestra" from 1926.
a
usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts
| Arabic: | سمفونِيَّه: تأليف موسيقي من عِدَّة حَرَكات تَعْزِفُه ف |
| Chinese (Simplified): | 交响曲(乐) |
| Chinese (Traditional): | 交響曲(樂) |
| Czech: | symfonie |
| Danish: | symfoni |
| Dutch: | symfonie |
| Estonian: | sümfoonia |
| Finnish: | sinfonia |
| French: | symphonie |
| German: | die Sinfonie |
| Greek: | συμφωνία (μουσ.) |
| Hungarian: | szimfónia |
| Icelandic: | sinfónía |
| Indonesian: | simfoni |
| Italian: | sinfonia |
|
| Japanese: | 交響曲 |
| Latvian: | simfonija |
| Lithuanian: | simfonija |
| Norwegian: | symfoni |
| Polish: | symfonia |
| Portuguese (Brazil): | sinfonia |
| Portuguese (Portugal): | sinfonia |
| Romanian: | simfonie |
| Russian: | симфония |
| Slovak: | symfónia |
| Slovenian: | simfonija |
| Spanish: | sinfonía |
| Swedish: | symfoni |
| Turkish: | senfoni |
|
|
Sym*pho"ni*ous\, a. [From
1. Agreeing in sound; accordant; harmonious.
Followed with acclamation and the sound Symphonious of ten thousand harps. --Milton.
2. (Mus.) Symphonic.