What's the difference between i.e. and e.g.?
1590s, from Middle French débaucher "entice from work or duty," from Old French desbaucher "to lead astray," supposedly literally "to trim (wood) to make a beam" (from bauch "beam," from Frankish balk or some other Germanic source akin to English balk). A sense of "shaving" something away, perhaps, but the root is also said to be a word meaning "workshop," which gets toward the notion of "to lure someone off the job;" either way the sense evolution is unclear.