The show was named squawk on the Street, which makes me think more of puppets than stocks.
1821, probably of imitative origin (cf. dialectal Italian squacco "small crested heron"). The noun is attested from 1850. Squawk-box "loud-speaker" is from 1945.
not give a damn, not know beans, take a dump