Know how to use "fewer" and "less"? Find out.
1670s, "learned Hindu," especially one versed in Sanskrit lore, from Hindi payndit "a learned man, master, teacher," from Sanskrit payndita-s "a learned man, scholar," of uncertain origin. Broader application in English is first recorded 1816. Related: Punditry.